作者：Yoki Ho

翻譯：Yvonne Chan

一氧化碳（CO）是一種無色、無味、無臭的氣體，是任何含碳燃料（如汽油、木材和天然氣）不完全燃燒的副產品。你無法聞到、看到或嘗到一氧化碳，但一氧化碳可能是致命的！小量的一氧化碳足以讓你踏進死亡的邊界，只要空氣含有0.4%一氧化碳濃度，短短幾分鐘內我們就可能昏迷和死亡。這是因為一氧化碳通過肺部吸收並通過血液運輸進入身體細胞。 血液中紅血球的攜氧能力會受到影響。此外，它搶奪體內的氧氣，阻止在細胞釋放能量。接下來會發生什麼？奧美經歷了缺氧效應和對身體基本器官的損害，尤其是大腦和心臟。如果你發現自己在戶外感到頭暈和疲勞，要小心，因為你有可能是吸入了低濃度的一氧化碳。

你知道嗎，一氧化碳中毒可能不是意外，而是人為的？不幸的是，它每年都會造成一些自殺案例和其他死亡案例。雖然有些案例無法通過空氣質量控制措施來解決，但我們仍然可以通過公眾教育來傳播預防一氧化碳意外中毒的信息。作為一個生活在香港的學生，我很清楚交通堵塞的情況和道路上的廢氣。以銅鑼灣為例，在無數車輛來來往往的道路旁，總有一些人在吸煙。在一個繁忙的城市裏，只要我們在戶外，就幾乎不可能不身處在人山人海的地方。那如果留在室內呢？事實上，在通風不良的工作場所、食肆或在家裡使用有問題的或通風不良的燃料燃燒設備（如燃氣熱水器和燃氣灶）時，也存在危險。通風不良之處也包括停車場和海底隧道。

總而言之，一氧化碳是一種可以引起許多呼吸道疾病並威脅健康的有毒氣體，嚴重的甚至會導致死亡。在香港，大型車輛的廢氣是導致空氣中一氧化碳累積的主要因素。我們最重要的是教育和提高對維護健康空氣質量的認識。希望這篇文章能讓你對這種看不見、但卻具有破壞性的空氣成分更加警惕。請大家多多留意身體健康！

以下是更多關於本地一氧化碳中毒的情況。

本地情況

在香港，每年因一氧化碳中毒而到急診室就診和住院的人數多達數十人。

根據醫管局急症室的記錄，從2012年1月至2016年12月，共有381名病人一氧化碳中毒的病例，包括43名意外和338名人為的病例（表1）。在43個意外一氧化碳中毒的病例中，53%是女性，而其中56%屬於31-40歲和51-60歲的年齡組。這些意外的案例中沒有一個最終是致命的。

表1：公立醫院中與一氧化碳中毒有關的AED就診人數（2012-2016）。

https://www.chp.gov.hk/files/pdf/poisoning_watch_vol_10_eng.pdf